书名: 《 Murder on the Orient Express 》
译名: 《 东方快车谋杀案 》
作者: Agatha Christie(阿加莎·克里斯蒂)
篇幅: 256页
难度: 蓝思值640L
用时: 2023.02.08-2023.04.20
词典: Kindle内置现代英汉词典
感想: 第十一本英文原著。
名字地狱,整本书看完只记得侦探的名字。这段时间忙于赶毕设,所以拖了这么久才读完。中间出现了很多法语,也看不懂是啥意思就硬着头皮往下看了...老实说还挺有点阅读难度的,也不知道是不是我最近在英语方面有所懈怠的原因。接下来要看已经被剧透核心诡计的罗杰疑案吗...?
剧情:
/
三分之一铺垫、三分之一收集线索、三分之一揭秘。看得有些没耐心,结局确实没想到。
片段:
- But have I not heard you say often that to solve a case a man has only to lie back in his chair and think? Do that. Interview the passengers on the train, view the body, examine what clues there are and then—well, I have faith in you! I am assured that it is no idle boast of yours. Lie back and think—use (as I have heard you say so often) the little grey cells of the mind—and you will know!
生词: 206个(含误触和重复)。
retire,honour,incriminating,chauffeur,drama,earnestness,garment,conspirators,merit,alibi,visualized,pyjama,valet,enumerated,egress,startled,mingled,unobtrusive,rejoice,spinning,bluster,clutches,miraculous,preoccupations,evasions,defiance,companion,sardonically,duplicity,trifling,loyal,loyalty,indomitable,reassuring,inmates,curls,enticing,undeniable,HUNGARIAN,Shakespearean,indicated,reconstruction,soaked,pretensions,grunt,elucidation,traversed,have,endeavoured,inflict,of,incline,didactically,grimace,imposter,reluctance,sceptically,depressed,bequest,kimono,tunic,ferret,theatrical,undertaken,meagre,agitated,diplomatic,distress,Flog,implying,impassive,hustle,grips,insincerities,amiable,escorted,cavalierly,implore,rotundity,chivalry,prophecy,inconsistencies,You,fabrication,acquit,intellect,unperturbed,exaggerate,dismissed,Embroidered,placid,borne,flaw,bleats,impertinent,abominable,hysterics,unruffled,Latin,groans,deceased,twinkle,initial,oath,wop,assailant,indication,Detective,bluff,chewing,admit,furtive,kidnapped,rustle,fiddling,stabbed,ascertained,chiffon,authoritatively,whilst,gesture,tragic,rheumatic,toad,paralysed,agitation,aspirin,transpired,adroitly,worshipped,sniggered,bolted,recital,plight,articulate,state,summons,upset,inexpressive,memoranda,inordinate,alias,negligence,timidly,ado,inaccuracy,idolized,omelet,disposed,skewered,hatbox,cambric,very,ashtray,hypothesis,bled,powder,sober,regarded,correspondence,concession,assumption,formally,hinting,intrigues,that,inconveniences,enraged,ferocity,comprehend,berth,communal,formerly,dandified,Heaven,washbasin,standstill,intuitive,barriers,like,valises,automatic,conscious,converse,moustache,indolent,autocratic,gusto,morsels,deprive,Monsieur,retained,elected,concierge,respectable,fanciful,cancelled,encasing,mutual,colonel,sallied,conductor,moustaches,observation,General,grandly